W dniach 3-6 sierpnia 2023 r. we Wrocławiu odbyła się doroczna konferencja lektorów języka polskiego jako obcego, zorganizowana przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej.
W konferencji wzięło udział ponad 70 lektorów, którzy na co dzień pracują w 40 krajach na 5 kontynentach, w 82 zagranicznych uczelniach. Lektoraty języka polskiego prowadzone są w ramach studiów polonistycznych, polonoznawczych i slawistycznych, a także w formie zajęć fakultatywnych. Najliczniejsza grupa lektorów w pracuje w Chinach, we Francji i na Ukrainie (w Kijowie, Charkowie, Czerkasach, Kamieńcu Podolskim, Mikołajowie, Tarnopolu i Odessie). Do Wrocławia przyjechali także wykładowcy języka polskiego pracujący m.in. w Belgii, Chorwacji, Czechach, Indonezji, Mołdawii, Rumunii, Kazachstanie, USA, na Słowacji i w wielu innych krajach. Dzięki nim każdego roku język polski poznaje około 2500-3000 cudzoziemców. Politechnikę Kijowską reprezentował starszy wykładowca Katedry Języka, Literatury i Kultury Ukraińskiej, lektor języka polskiego mgr Wojciech Zwoliński.
– Spotkaliśmy się tu, aby rozmawiać o przyszłości Programu Lektorzy NAWA, by wzbogacić wiedzę o nauczaniu języka polskiego i żeby zastanowić się, co można zrobić lepiej. To niepowtarzalna okazja, aby podnieść kompetencje glottodydaktyczne i wymienić się spostrzeżeniami w zakresie dyplomacji publicznej. Zaczynamy współpracę z ośrodkami w krajach, w których do tej pory nie było naszych lektorów. Są to Meksyk, Jordania, Tajlandia i Islandia. Nowe ośrodki powstaną także w USA i we Włoszech. To pokazuje, że jest coraz więcej możliwości rozwoju programu – powiedział dr Dawid Kostecki, dyrektor NAWA, otwierając tegoroczną konferencję.
Konferencja dla uczestników programu Lektorzy NAWA była okazją do intensywnej wymiany doświadczeń, spotkań z ekspertami w dziedzinie metodyki nauczania języka polskiego jako obcego i podnoszenia poziomu wiedzy. Dla nowych lektorów była to również możliwość lepszego poznania programów Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.
Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. przedstawiciel Departamentu Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej MSZ Aleksander Kropiwnicki, były Ambasador RP w Etiopii, który zaprezentował działania placówek dyplomatycznych wspierające naukę języka polskiego za granicą. W programie konferencji nie zabrakło również spotkań z ekspertami.
Profesor Roman Lewicki z Uniwersytetu Wrocławskiego zaprezentował różnorodność metod w procesie glottodydaktycznym. Wykład był punktem wyjścia do dyskusji o zróżnicowanych cechach indywidualnych uczących się języka, ich zainteresowaniach i predyspozycjach.
Profesor Przemysław E. Gębal z Uniwersytetu Gdańskiego poprowadził warsztaty, których celem było wypracowanie koncepcji, inicjatyw i działań wspierających rozwój Programu Lektorzy NAWA oraz uczestniczących w nim nauczających polszczyzny w świecie.
Drugiego dnia konferencji lektorzy spotkali się z wykładowczyniami Uniwersytetu Wrocławskiego. Dr hab. Anna Majewska-Tworek zwróciła uwagę na trudności, jakie polska wymowa sprawia cudzoziemcom. Dr hab. Anna Żurek omówiła zasady polskiej etykiety oraz sposoby jej wyrażania w sposób werbalny i niewerbalny. Na zakończenie Marta Gołębiowska zaprezentowała najnowsze podręczniki do nauczania języka polskiego jako obcego. Podzieliła się też doświadczeniem w zakresie przygotowania i przeprowadzania egzaminów certyfikatowych.
Goście tegorocznej konferencji, poza spotkaniami i rozmowami, mieli także okazję zobaczyć najciekawsze miejsca we Wrocławiu i poznać historię tego niezwykłego miasta.