Experts from language learning app Babbel share some key phrases for vegans to know before they travel to Europe
Travelling with dietary restrictions comes with its own challenges. Finding a meat-free dish, however, is often a struggle, and communicating plant-based needs through a language barrier is far from an easy task. When visiting another country, it can be useful to have a few key phrases at the ready to get you out of a pickle.
Here are some key phrases vegans should know in various languages to help them get by when travelling:
“What are your vegetarian/vegan options?”
German: Welche vegetarischen/veganen Alternativen haben?
French: Quelles sont vos options végétariennes/végétaliennes?
Italian: Quali sono le vostre opzioni vegetariane/vegane?
Spanish: ¿Cuáles son las opciones vegetarianas/veganas del menú?
Swedish: Vad har ni för vegetariska/veganska alternativ?
Turkish: Vejetaryen/Vegan seçenekleriniz neler?
Russian: Какие варианты блюд для вегетарианцев/веганов вы можете предложить?
Ukrainian: Які варіанти блюд для вегетаріанців/веганів ви можете запропонувати?
“Can you make this without _____?” (meat, cheese, dairy)
German: Könnte ich das auch ohne ____ haben? (Fleisch, Käse, Milchprodukte)
French: Pourriez-vous préparer ce plat sans ____ ? (viande, fromage, produits laitiers)
Italian: È possibile cucinare questo piatto senza _____? (carne, formaggio, latticini)
Spanish: ¿Puede preparar este plato sin ____? (carne, queso, productos lácteos)
Swedish: Kan ni laga den här rätten utan ________? (kött, ost, mjölkprodukter)
Turkish: Bunu etsiz ______? (peynirsiz, süt ürünleri kullanmadan, hazırlayabilir misiniz)
Russian: Вы можете приготовить это без (мяса, сыра, использования молочных продуктов)?
Ukrainian: Чи можете ви приготувати це без (м’яса, сиру, використання молочних продуктів)?
“Do you know of any good ______ restaurants in town?” (vegan, vegetarian, paleo)
German: Kennen Sie ein gutes ____ Restaurant in der Nähe? (veganes, vegetarisches, Paläo-)
French: Connaissez-vous des bons restaurants ____ en ville ? (végétaliens, végétariens, paléo)
Italian: Conoscete qualche buon ristorante ______ in zona? (vegano, vegetariano, paleo)
Spanish: ¿Conoces algún restaurante bueno donde sirvan comida vegetariana/vegana/paleo?
Swedish: Vet du någon bra _____ restaurang i stan? (vegansk, vegetarisk, paleo-)
Turkish: Şehir merkezinde tavsiye edebileceğiniz ________ restoranlar var mı? (vegan, vejetaryen, paleo)
Russian: Вы знаете какие-нибудь хорошие (вегетарианские, веганские, палео) рестораны в городе?
Ukrainian: Ви знаєте якісь гарні (вегетаріанські, веганські, палео) ресторани в місті?
“Is this meal prepared with the same equipment or oil as your meat dishes?”
German: Wird dieses Gericht mit denselben Kochutensilien oder in demselben Öl zubereitet wie ihre Fleischgerichte?
French: Est-ce que ce plat est préparé avec les mêmes ustensiles ou la même huile que les plats de viande ?
Italian: Questo piatto è stato preparato con gli stessi utensili da cucina o con lo stesso olio dei vostri piatti con la carne?
Spanish: ¿Habéis preparado este plato con los mismos utensilios o el mismo aceite que usasteis para los platos con carne?
Swedish: Är den här rätten tillagad med samma köksredskap eller samma olja som era kötträtter?
Turkish: Bu yemeği hazırlarken, etli yemekleriniz için kullandığınız gereçleri veya yağı kullandınız mı?
Russian: Приготовлено ли данное блюдо с использованием того же оборудования или масла, что и ваши мясные блюда?
Ukrainian: Чи приготовлена ця страва з використанням того ж обладнання чи олії, що і ваші м’ясні страви?
“What kind of dairy alternatives do you have?”
German: Welche Alternativen zu Milchprodukten haben Sie?
French: Quelles alternatives avez-vous pour remplacer les produits laitiers ?
Italian: Avete prodotti sostitutivi dei latticini?
Spanish: ¿Tenéis otras alternativas a los productos lácteos?
Swedish: Vad har ni för alternativ till mjölkprodukter?
Turkish: Süt ürünü içermeyen alternatifleriniz nelerdir?
Russian: Какие альтернативы молочным продуктам у вас есть?
Ukrainian: Які альтернативи молочним продуктам Ви маєте?
Source: Reader’s Digest