Шановні колеги! Посольство Польщі і Національний музей у Варшаві запрошують до участі в проєкті “Кореспонденція мистецтв”.
«Кореспонденція мистецтв» – це серія зустрічей зі спеціалістами, викладачами та кураторами Національного музею у Варшаві, які поведуть нас у подорож у світ мистецтва. Видатними творами польських митців з таких галузей, як живопис, скульптура, література, музика, театр та кіномистецтво, не тільки захоплювались у Польщі, Європі та світі, а й стали натхненням для наступних поколінь артистів.
Зустрічі відбуватимуться на комунікаційній платформі ZOOM польською мовою; при цьому, вестиметься переклад українською мовою, щоб навіть ті, хто ще не говорять вільно польською мовою, могли взяти участь у зустрічі.
У разі зацікавленості участю у проєкті потрібно зареєструватись через форму заявки доступну за посиланням: https://forms.gle/4F5RNNba61oHDTSNA. У відповідь Ви отримаєте підтвердження реєстрації, а пізніше – посилання на онлайн зустріч. Після кожного викладу передбачено час на обговорення.
Календар зустрічей
Початок о 17:00 |
Античність і міфологія. Посилання, символи і стилізація – від просвітництва до XX століття. Антична історія, а також міфологія була джерелом натхнення для художників різних епох. Міфологічні сюжети знаходимо не тільки у польському живописі, але й у скульптурі чи графіці. Протягом лекції ми задумаємося, чи ці твори були тільки ілюстрацією міфу, а може, вони віддзеркалювали глибші філософські, етичні чи естетичні міфи? Ми побачимо також, до яких постатей чи міфологічних тем найохочіше зверталися у польському мистецтві. |
Початок о 17:00 |
Література раннього нового періоду у польському мистецтві – від Шекспіра до віршів єпископа Красіцького. Чи польські художники надихалися драмами Шекспіра? Чи можливо знайти твори, що становили літературний відповідник натрунного портрету? Чи ренесансне та барокове світобачення, змальоване у польській поезії, співпадає із зображеним у мистецьких творах? Біля якої картини варто прочитати «Гімн до любові вітчизни» Красіцького? Лекція становитиме літературно-мистецьку подорож у пошуках взаємного натхнення і спільних тропів між польською та європейською літературою раннього нового періоду і мистецькими творами фондів Національного Музею у Варшаві. |
Початок о 17:00 |
Література XIX століття і мистецтво – світ спільних проблем і зацікавлень. Протягом зустрічі ми порівняємо твори польських поетів і письменників із вибраними картинами польських художників. Героями лекції будуть: Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Генрік Сенкевич, Болеслав Прус, Станіслав Виспянський, а також художники, натхнені їхньою творчістю (або займаються схожою тематикою), зачаровані їхніми літературними працями. |
Початок о 17:00 |
XX століття у польській літературі й мистецтві. Посилання і конфронтації. Польське мистецтво XX століття – це посилання на традиції та аванґардні революції. Виникали чергові угрупування та течії, а художники писали програмні маніфести. Багато хто з них був одночасно художником, поетом чи творцем театрального мистецтва, як наприклад, Віткаций, Юзеф Чапський чи Тадеуш Кантор. Під час лекції вибрані мистецькі твори будуть порівняні з літературними текстами, що допоможе зрозуміти та правильно прочитати формальні експерименти й мову сучасного мистецтва. |
Початок о 17:00 |
Музичні інспірації у польському мистецтві. Твори Фредерика Шопена чи народна музика, неодноразово ставали джерелом натхнення для польських артистів. Проте часом бувало навпаки: мистецький або літературний твір надихав композиторів. Лекція стане нагодою простежити вибрані музичні мотиви, присутні у польському мистецтві та літературі XIX століття. |
Початок о 17:00 |
Живописні кадри з картин у польських фільмах. Натхнення живописом у фільмах – це не тільки схожі мотиви, фізіономічні типи чи костюми. Образи, разом зі змістом, складаються із формальних елементів, таких як, композиція, світло, колористика чи відображення реальності. Протягом лекції будуть обговорені формальні елементи з живопису, зокрема Яцека Мальчевського, Станіслава Виспянського, Максиміліана Ґєримського, Фердинанда Рущица чи Анджея Врублевського, творчість яких надихала режисерів під час постановки кадрів, настрою чи символіки сцен. |
Спікери
Уршуля Круль (Urszula Król), історикиня мистецтва, лекторка, викладачка, куратор у Національному музеї у Варшаві. Авторка багатьох освітніх проєктів у мистецьких галереях і тимчасових виставках Національного музею у Варшаві. Вона готувала та координувала, зокрема регулярні майстер-класи для вчителів у музеї. Свою дидактичну пристрасть втілює у лекціях із історії мистецтва. У 2015 році була стипендіаткою Міністерства культури Франції у рамках програми “Profession Culture”.
Божена Писєвич (Bożena Pysiewicz), історикиня мистецтва, лекторка, куратор у Національному музеї у Варшаві, з яким співпрацює з 1996 року. Авторка й координаторка освітніх програм для постійних галерей і тимчасових виставок у Національному музеї у Варшаві та його відділу – Музею плакату у Вілянові. Ініціювала розвиток волонтерства у Національному музеї у Варшаві. Авторка новаторських проєктів у царині культурної освіти, що базуються на партиципаційних заходах, багаторазово нагороджених Варшавською нагородою культурної освіти, нагородою «Вєжба» (Wierzba) чи «Сибілією» (Sybillą). Тренерка та авторка шкільних модулів «Echocast», а також стипендіатка Міністерства культури та національної спадщини Польщі у царині поширення культури. Авторка публікацій і статей у галузі музеєзнавства та музейної освіти. Проводить регулярні майстер-класи як для учителів, музейних співробітників, так і для працівників сектору культури. Освітні заходи у Національному музеї у Варшаві і Музеї плакату будує завдяки використанню потенціалу фондів, а також широкому міжінституційному співробітництву.
Едита Рубка-Костира (Edyta Rubka-Kostyra), археолог, лекторка, доцент у Національному музеї у Варшаві, з яким співпрацює з 2000 року. Авторка багатьох проєктів і програм, реалізованих у постійних галереях і на тимчасових виставках Національного музею у Варшаві. Підготувала та координувала освітні програми для дітей, молоді та дорослих, зокрема курс історії мистецтва «Від пірамід до абстракції», «Мами у музеї». Вона здійснює численні заходи, що популяризують археологію й історію мистецтва, зокрема лекції, зустрічі, майстер-класи. Вона є співавторкою освітньої книжки для дітей «Очі в очі з мумією» („Oko w oko z mumią”).